Fourteen (tradução)

Eu vi você crescer
por todos estes anos
e vergonhosamente admito,
Eu amei ver você desabrochar
é duro deixar de
sentir estes sentimentos
excitando dentro de mim
Você é quase uma mulher agora,
e por um par de anos,
Todas as regras e fronteiras
Irão desaparecer lentamente
Espere minha criança
até você ficar um pouco mais velha,
Cada novo pôr-do-sol trará,
seu coração um pouco mais perto de mim

Chorus:
Mais eu não posso fazer amor com você,
porque você tem 14 anos,
apenas um ?bico? na bochecha
assim estou contando as semanas
(Por que? Por que?)

Não podemos fazer amor juntos
Porque você tem 14 anos,
E a confiança da sua mãe,
que não estamos fazendo nada de errado,
Eu apenas não posso trair hoje
Apenas um pouco de paciência
Podemos ainda fazer as coisas que gostamos
Ver você comer um cone de sorvete,
Acompanhar você andar de bicicleta,
Desejando pacientemente,
Por aquele futuro dia da verdade
Eu quero te abraçar e beijar
Todas vez que eu vê-la
Mais eu não quer o que a vizinhança
Pensem coisas erradas
Haverá um dia
que um amor como o nosso não será um crime
Apenas dê um tempo

Chorus x2

Mais eu não posso fazer amor com você
Porque você tem 14 anos
Apenas um abraço e um suspiro
De uma lei que espera um sujeito hoje a noite
(Por que? Por que?)
Não podemos fazer amor juntos,
Porque você tem 14 anos,
E a confiança da sua mãe,
Que não estamos fazendo nada de errado,
Eu apenas não posso trair hoje.

Fourteen (tradução)

Original

The Vandals