I Don't Believe In Santa Clause (tradução)

Original

The Vandals

Compositor: Warren Fitzgerald

Eu não acredito em Papai Noel
Sua imagem corporativa imposta
As cegas massas consumidoras
Para escravizar as classes mais baixas

Com presentes obrigatórios que servem para purificar
Um ano de culpa e vergonha.
Um único gesto justifica
A apatia, hipnotizada

Deixando-os para serem escravos do Papai Noel
Compre! Compre! Eu não vou fazer isso!
Essas obrigações da temporada não tem minha participação!
Compre! Compre! Eu não vou fazer isso!
O dinheiro alimentando o chamado de acasalamento da corporação porca

Porque
É apenas sobre o dinheiro!
É apenas sobre o dinheiro!
É apenas sobre o dinheiro!
É apenas sobre o dinheiro!
Agora compre!

Seu monitoramento sacana e legal
O Big Brother é o St. Nick!
Seu julgamento metodicamente
Documentado em sua lista

Eu não acredito em Papai Noel
Ou sua fachada mística
Para ensinar as crianças a ganância desenfreada,
O seu desejo por presentes se torna uma necessidade.

Com lavagem cerebral feita pelo marketing
E vítimas do esquema corporativo.
Possessão material se torna suas obsessões
Até que a vida humana não tenha mais valor
E você cegamente faz o que eles te dizem
Eu não acredito!

Suas táticas de intimidação reprimem os jovens
Usando o medo por gerações, sua imagem esconde a verdade
Ele é apenas um boneco do sistema, um glutão em um terno
Com propaganda natalina e uma barba falsa para arrancar!